Richard Llewellyn è uno scrittore di romanzi britannico di grande successo, maggiormente noto per i suoi lavori di fiction storica. Nato a Hendon, North London nel 1906, Llewellyn è stato però cresciuto con una forte identità gallese, nonostante la nascita in Inghilterra. Questa eredità gallese avrebbe giocato un ruolo significativo nella sua scrittura.
Il vero nome di Llewellyn era Richard Dafydd Vivian Llewellyn Lloyd ed è nato da genitori gallesi. Tuttavia, è stato scoperto dopo la sua morte che la sua affermazione di essere nato a St. Davids, West Wales era falsa. Nonostante questo, era indubbiamente di sangue gallese e questa eredità ha influenzato notevolmente la sua scrittura. Uno dei suoi lavori più famosi, "How Green Was My Valley", è ambientato nelle comunità minerarie di carbone delle valli del Sud del Galles, dove Llewellyn aveva trascorso del tempo con suo nonno. Il romanzo è stato un grande successo e in seguito è stato trasformato in un classico film hollywoodiano. Llewellyn ha poi scritto tre seguiti a questo amato lavoro.
Llewellyn ha vissuto una vita peripatetica, viaggiando ampiamente durante la sua vita. Prima della seconda guerra mondiale, ha lavorato in hotel, ha scritto un gioco, e ha trascorso del tempo come minatore di carbone, mentre produceva il suo romanzo più noto. Durante la guerra, è arrivato al grado di Capitano nei Welsh Guards. Dopo la guerra, ha lavorato come giornalista, coprendo i processi di Norimberga, e poi come sceneggiatore per la MGM. Negli ultimi anni della sua vita, ha vissuto a Eilat, in Israele. Protagonisti che assumono nuove identità, spesso perché trapiantati in culture straniere, sono un elemento ricorrente nei romanzi di Llewellyn, tra cui un'avventura di spionaggio che si estende attraverso diversi volumi.
Llewellyn si è sposato due volte durante la sua vita. La sua prima moglie era Nona Sonstenby, che ha sposato nel 1952 e ha divorziato nel 1968. La sua seconda moglie era Susan Heimann, che ha sposato nel 1974.