E.J. Koh è un'autrice e poetessa molto lodata, maggiormente nota per la sua memoir "Il linguaggio magico degli altri" ("The Magical Language of Others"). Questo libro, pubblicato nel 2020, ha vinto il Premio Pacific Northwest Book Award ed è stato selezionato per il PEN Open Book Award.
I scritti di Koh sono stati ampiamente pubblicati in importanti riviste e antologie, tra cui Academy of American Poets, Prairie Schooner, Boston Review, Los Angeles Review of Books, Slate e World Literature Today. La sua raccolta di poesie, "A Lesser Love", ha vinto il Premio Pleiades Editors nel 2016.
Koh non solo ha successo come scrittrice, ma è anche una traduttrice letteraria apprezzata. Ha ricevuto borse di studio e fellowship da American Literary Translators Association, MacDowell Colony, Kundiman, Vermont Studio Center e altri enti.
Koh ha un background accademico solido in scrittura creativa e traduzione letteraria. Ha conseguito un MFA a Columbia University di New York in Creative Writing Poetry & Literary Translation in Korean and Japanese. Attualmente sta completando il suo dottorato all'Università di Washington a Seattle per English Language and Literature.