Harry Mathews è stato un autore statunitense rinomato per i suoi innovativi contributi alla letteratura attraverso romanzi, poesie, racconti e saggi. Tra le sue opere più note figurano "The Conversions", "Tlooth" e "Cigarettes", che esemplificano le sue tecniche narrative sperimentali e il giocoso approccio linguistico. Ha co-fondato l'influente rivista letteraria "Locus Solus" insieme a John Ashbery, James Schuyler e Kenneth Koch, traendo ispirazione da Raymond Roussel, figura chiave per la sua formazione artistica. Mathews è stato inoltre il primo americano ammesso all'Oulipo, gruppo letterario francese dedicato all'esplorazione di vincoli creativi nella scrittura.
La sua produzione letteraria rifletteva spesso i principi dell'Oulipo, impiegando strutture predefinite e metodi algoritmici per costruire le narrazioni. L'amicizia con Georges Perec, altro membro dell'Oulipo, portò a reciproche traduzioni delle loro opere, arricchendo ulteriormente il suo percorso artistico. Prima di entrare nell'Oulipo, Mathews aveva già sperimentato tecniche di scrittura vincolata, dimostrando una fascinazione duratura per l'innovazione formale. Divise il suo tempo tra Parigi, Key West e New York, mantenendo una presenza letteraria transatlantica accanto alla moglie, la scrittrice Marie Chaix.
Romanzi singoli
#
Titolo
Anno
Goodreads
Amazon
1
The Conversions
1962
2
Tlooth
1966
3
The Sinking of the Odradek Stadium
1972
4
The American Experience
1991
5
The Journalist
1994
6
My Life in CIA
2018
Libri di non-fiction
#
Titolo
Anno
Goodreads
Amazon
1
Mathews's Algorithm
1973
2
The Orchard
1986
3
20 Lines a Day
1988
4
Immeasurable Distances
1991
5
Giandomenico Tiepolo
1993
Racconti brevi/Novelle
#
Titolo
Anno
Goodreads
Amazon
1
Singular Pleasures
2000
2
The Solitary Twin
2017
Raccolte di racconti
#
Titolo
Anno
Goodreads
Amazon
1
The Way Home
1999
2
The Human Country
2002
Collezioni
#
Titolo
Anno
Goodreads
Amazon
1
Country Cooking And Other Stories
1980
2
The Case of the Persevering Maltese
2003
Poetry
#
Titolo
Anno
Goodreads
Amazon
1
The Ring
1970
2
The Planisphere
1974
3
Trial impressions
1977
4
Selected Declarations of Dependence
1978
5
Out of Bounds
1989
6
A Mid-season Sky
1992
Poetry Collections
#
Titolo
Anno
Goodreads
Amazon
1
Armenian Papers: Poems 1954-1984
1987
2
The New Tourism
2010
3
Collected Poems: 1946-2016
2020
Dalkey Archive Essentials Books
#
Titolo
Anno
Goodreads
Amazon
1
The Making of Americans (By: Gertrude Stein)
1925
2
Ryder ( By: Djuna Barnes)
1928
3
Point Counter Point (By: Aldous Huxley)
1928
4
Family of Pascual Duarte (By: Anthony Kerrigan, Camilo José Cela)
1942
5
Angel in the Forest: A Fairy Tale of Two Utopias (By: Mark Van Doren, Marguerite Young)
1945
6
The Planetarium (By: Nathalie Sarraute, Maria Jolas)
1959
7
The Sot-Weed Factor (By: John Barth)
1960
8
Miss MacIntosh, My Darling (By: Marguerite Young)
1965
9
Langrishe, Go Down (By: Aidan Higgins)
1966
10
Cigarettes
1987
11
Jade Cabinet ( By: Rikki Ducornet)
1993
12
Billy and Girl (By: Deborah Levy)
1996
13
Europeana (By: Patrik Ouředník, Gerald Turner)
2001
14
Impossible Object (By: Nicholas Mosley)
2015
15
Trilogy (By: Jon Fosse)
2022
16
Mulligan Stew (By: Gilbert Sorrentino)
2022
17
La Batarde (By: Violette Leduc, Derek Coltman)
2023
18
Nobodaddy's Children (By: John E. Woods, Arno Schmidt)
2023
19
Tomb for Boris Davidovich (By: Danilo Kiš)
2024
20
Chapel Road ( By: Louis Paul Boon)
2025
Selected Shorts Books
#
Titolo
Anno
Goodreads
Amazon
1
For Better and for Worse (By: Symphony Space)
1993
2
Even More Laughs (With: Jonathan Lethem, T.C. Boyle, Philip Roth, Stephen Colbert, Miranda July, Christine Baranski, Alec Baldwin, Robert Sean Leonard, Symphony Space, Jerry Zaks, Julia Slavin, Thomas Meehan, Marian Seldes, Parker Posey)
1998
3
Timeless Classics (By: Shirley Jackson, James Thurber, Raymond Carver, John Shea, Jack London, Edith Wharton, D.H. Lawrence, Richard Connell, Maria Tucci, James Naughton, Charles Keating, Symphony Space, Marian Seldes, Isaiah Sheffer, Steven Gilborn)
2006
4
Falling in Love (By: E. Nesbit, Padgett Powell, Maile Meloy, Rick Bass, Edna O'Brien, Fionnula Flanagan, Hope Davis, Laurie Colwin, Ted Marcoux, Christina Pickles, Jane Curtin, William Hurt, Symphony Space)
2007
5
Food Fictions (By: Symphony Space)
2007
6
Travel Tales (By: Symphony Space)
2007
7
Edith Wharton (By: Symphony Space)
2007
8
Pets! (By: Symphony Space)
2007
9
Tales of Betrayal (By: John Cheever, Tessa Hadley, John Biguenet, Adam Haslett, Rattawut Lapcharoensap, Symphony Space, Galina Vromen)
2007
10
Family Matters (By: Symphony Space)
2007
11
Are We There Yet? (By: Symphony Space)
2008
12
A Touch of Magic (By: Ray Bradbury, T.C. Boyle, Maria Tucci, James Naughton, Haruki Murakami, Jonathan Safran Foer, Kevin Brockmeier, Donald Barthelme, Daniel Gerroll, Symphony Space, Andrew Lam, Jerry Zaks)
2009
13
The William Hurt Collection (By: Richard Ford, Tobias Wolff, Aleksandar Hemon, William Hurt, Ron Carlson, Symphony Space)
2009
14
Whodunit? (By: Ed McBain, Dashiell Hammett, Shirley Jackson, John Shea, Louise Erdrich, Nadine Gordimer, René Auberjonois, Fionnula Flanagan, Robert Sean Leonard, C.S. Montanye, Symphony Space, Isaiah Sheffer, Hattie Winston)
2009
15
American Classics (By: Edgar Allan Poe, Joyce Carol Oates, Eudora Welty, John Cheever, Alice Walker, Donald Barthelme, John Sayles, Amy Tan, Symphony Space)
2010
16
New American Stories (By: Sherman Alexie, Jhumpa Lahiri, Aleksandar Hemon, Chimamanda Ngozi Adichie, Symphony Space)