Javier Marías è stato un romanziere, traduttore e giornalista spagnolo le cui opere sono state tradotte in oltre 40 lingue. Nato a Madrid nel 1951, pubblicò il suo primo romanzo, "Los dominios del lobo" ("The Dominions of the Wolf"), all'età di 17 anni. La sua carriera letteraria è durata decenni, producendo opere acclamate come la raccolta di racconti "While the Women are Sleeping", che includeva "The Life and Death of Marcelino Iturriaga", una storia scritta quando aveva appena 14 anni. Marías ha ricevuto numerosi riconoscimenti, tra cui il Premio Nelly Sachs nel 1997 e il Dublin IMPAC Award nel 2000.
Oltre alla narrativa, Marías è stato un rispettato traduttore e accademico, avendo insegnato letteratura spagnola in istituzioni come l'Università di Oxford e il Wellesley College. Ha anche gestito la Reino de Redonda, una piccola casa editrice, e ha contribuito con una rubrica settimanale a El País, successivamente pubblicata in inglese come "La Zona Fantasma" su The Believer. I suoi scritti esploravano spesso temi come la memoria, l'identità e l'ambiguità morale, riflettendo la sua formazione intellettuale come figlio del filosofo Julián Marías. Marías è scomparso nel 2022, lasciando un'eredità come uno degli autori contemporanei più influenti della Spagna.
Your Face Tomorrow Books (with Margaret Jull Costa)