Il Dr. John Olsson era un linguista forense di fama internazionale la cui competenza si concentrava sull'analisi dell'autorialità di documenti anonimi, inclusi lettere ingannevoli, richieste di riscatto e minacce di contaminazione di prodotti. Il suo lavoro si estendeva anche alla decifrazione di codici linguistici, e ha testimoniato in tribunali di numerosi paesi, tra cui Stati Uniti, Australia, Canada, Singapore e Regno Unito. I suoi casi spaziavano su un'ampia gamma di attività criminali, dall'omicidio e terrorismo fino a frodi, traffico di stupefacenti e crimine organizzato.
Oltre al suo lavoro forense, Olsson era riconosciuto per i suoi contributi nel campo della linguistica, in particolare nell'applicazione dell'analisi linguistica alle indagini criminali. La sua conoscenza specialistica lo rendeva un esperto ricercato per decifrare i modelli linguistici di testi anonimi, aiutando le forze dell'ordine a risolvere casi complessi. La sua carriera dimostrava un'intersezione unica tra lo studio del linguaggio e la pratica legale, stabilendolo come un'autorità di primo piano nella linguistica forense.