Kirin Hayashi è un'autrice giapponese nota per i suoi contributi alla letteratura per l'infanzia, alla poesia e alla traduzione. Ha ottenuto riconoscimenti per i suoi libri illustrati, tra cui "Nibanme No Warumono", che ha vinto il Grand Prix 2022 dei Librarians’ Awards organizzato da Nippan. Le sue opere hanno riscosso successo anche al di fuori del Giappone, conquistando il pubblico in Cina, Corea e Taiwan. Hayashi ha inoltre collaborato con Chiaki Okada al libro illustrato "Akari (Light)", dimostrando la sua versatilità nella narrazione creativa.
La scrittura di Hayashi abbraccia molteplici generi, dalla poesia lirica alle coinvolgenti storie per bambini. La sua capacità di creare racconti evocativi e accessibili le ha valso una solida reputazione nella comunità letteraria. Sia attraverso opere originali che traduzioni, dimostra una sensibilità unica per il linguaggio e le emozioni, rendendo i suoi libri apprezzati da un vasto pubblico. I suoi traguardi riflettono un impegno costante nell'arricchire la letteratura per l'infanzia e nel favorire connessioni interculturali attraverso la sua arte.