Stephen Mitchell

Stephen Mitchell è un autore molto apprezzato, noto per i suoi lavori di poesia, saggistica e testi religiosi e spirituali. Nato a Brooklyn nel 1943, Mitchell ha studiato ad Amherst College, alla Sorbonne e all'Università di Yale, prima di intraprendere una pratica intensiva di Zen che attribuisce alla sua prospettiva unica.

L'abilità di Mitchell nel rivitalizzare testi classici gli ha fatto guadagnare la reputazione di traduttore e interprete abile. I suoi lavori, tra cui "Il Vangelo secondo Gesù", "Il Secondo Libro del Tao" e due romanzi, sono stati elogiati per la loro capacità di far sentire nuovamente i vecchi classici. La sua poesia, in particolare le sue traduzioni della "Poesia Selezionata" di Rainer Maria Rilke e dei "Sonetti a Orfeo", sono state elogiate come alcune delle più belle traduzioni poetiche del ventesimo secolo. Le interpretazioni poetiche di Mitchell di testi antichi, come il suo bestseller "Tao Te Ching", "Bhagavad Gita" e "Gilgamesh", hanno anche ricevuto ampi riconoscimenti dalla critica. Questi lavori, che non sono traduzioni dirette dai testi originali, sono stati elogiati per la loro capacità di rendere accessibile la saggezza antica ai lettori moderni.

Le contribuzioni di Mitchell alla letteratura per giovani lettori sono state riconosciute. Il suo libro, "The Wishing Bone", ha vinto il Premio Lee Bennett Hopkins per la poesia come miglior libro di poesia per bambini pubblicato negli Stati Uniti nel 2003. Il suo libro, "Jesus: What He Really Said and Did", è stato selezionato dall'American Library Association’s Booklist come uno dei dieci migliori libri religiosi per bambini nel 2002. Mitchell è anche coautore di tre dei bestseller di sua moglie Byron Katie: "Loving What Is", "A Thousand Names for Joy" e "A Mind at Home with Itself".