Takashi Hiraide è un poeta, romanziere e saggista giapponese noto per le sue opere che sfidano i generi, spaziando tra poesia, narrativa e saggistica. Nato a Moji, Kitakyushu nel 1950, ha ottenuto riconoscimento internazionale grazie al romanzo "The Guest Cat", un'esplorazione contemplativa delle relazioni umane attraverso la lente di un visitatore felino. La sua raccolta poetica "For the Fighting Spirit of the Walnut" ha vinto il Best Translated Book Award per la poesia nel 2009, mentre "Postcards to Donald Evans" ha ulteriormente consolidato la sua reputazione come voce poetica distintiva.
La scrittura di Hiraide unisce spesso precisione lirica e profondità filosofica, riflettendo il suo background accademico in Scienza dell'Arte e Poetica. La sua eclettica produzione include saggi su temi che spaziano dal baseball alla poetica, una biografia del poeta Meiji Irako Seihaku e un resoconto di viaggio che ripercorre le orme di figure letterarie come Kafka, Celan e Benjamin a Berlino. In qualità di professore alla Tama Art University e membro fondamentale del suo Institute for Art Anthropology, Hiraide continua a unire ricerca creativa e accademica.