Tam è un'autrice nota per aver creato romanzi storici e gialli incentrati su donne resilienti che affrontano i vincoli sociali. Le sue opere includono la serie Adele Gossling Mysteries, ambientata all'inizio del XX secolo e con una protagonista suffragista le cui abilità investigative sfidano le norme di una piccola città. Ha anche scritto la serie Grave Sisters Mysteries, che segue tre sorelle che gestiscono un'impresa di pompe funebri mentre assistono in indagini criminali nella California degli anni '20. Inoltre, Tam esplora i temi dell'indipendenza femminile nella sua Waxwood Series, una raccolta di quattro libri ambientata negli anni 1890, e nella raccolta di racconti "Lessons From My Mother’s Life", che approfondisce le esperienze del secondo dopoguerra.
La sua scrittura spesso mette in luce donne che sfidano le aspettative sociali, con ambientazioni prevalentemente nell'area della Baia, riflettendo la sua passione per la storia e la cultura di San Francisco. I personaggi di Tam sono caratterizzati da personalità audaci ma sensibili, offrendo ai lettori una finestra sulle lotte delle donne che forgiano la propria identità in epoche restrittive. Sebbene risieda nel Midwest per ragioni pratiche, il suo amore per la letteratura classica, i film e l'arte continua a ispirare il suo lavoro. Quando non scrive, si dedica alla cucina vegetariana e all'esplorazione della sua comunità lungo il fiume.