Tiffany Tsao è una autrice e traduttrice letteraria altamente stimata, nata in America e cittadina australiana. È nota per i suoi lavori nei generi di fantascienza, giovani adulti, mistero, fantasy, fiction, urban fantasy e narrativa speculativa. Tsao ha ottenuto un riconoscimento significativo per la sua opera sulla serie di libri Oddfits e per il suo libro ampiamente famoso, The Majesties, inizialmente pubblicato in Australia con il titolo Under Your Wings.
Oltre al suo lavoro come autrice, Tsao è anche una pluripremiata traduttrice letteraria. Ha ottenuto fama internazionale per le sue traduzioni di storie indonesiane in inglese, tra cui la raccolta di poesie di Norman Erikson Pasaribu, Sergius Seeks Bacchus, per la quale ha vinto i premi English PEN Translates e English PEN Presents. Altri lavori di traduzione di rilievo di Tsao includono Paper Boats di Dee Lestari e The Birdwoman's Palate di Laksmi Pamuntjak.
Tsao ha conseguito un dottorato di ricerca in inglese all'UC-Berkeley nel 2009 e ora risiede a Sydney, in Australia, con suo coniuge e due figli. È autrice del romanzo The Majesties, nonché della trilogia fantasy Oddfits, che include The Oddfits e The More Known World. Tsao ha tradotto cinque libri dall'indonesiano in inglese, tra cui Happy Stories, Mostly di Norman Erikson Pasaribu, vincitore del Premio Republic of Consciousness 2022 e finalista al Premio Internazionale Booker. La sua traduzione della raccolta di poesie di Pasaribu, Sergius Seeks Bacchus, ha vinto un grant PEN Translates ed è stata finalista al Premio NSW Premier's Translation.