Yamen Manai è un autore e ingegnere di talento, nato a Tunisi nel 1980 e attualmente residente a Parigi. I suoi genitori erano entrambi insegnanti e lui ha studiato in Francia, diventando un ingegnere specializzato in nuove tecnologie dell'informazione.
Come autore, Manai esplora le complesse intersezioni di passato e presente, tradizione e tecnologia nella sua prosa. Ha pubblicato tre romanzi con Elyzad Editions, una scelta deliberata per assicurarsi che i suoi libri siano accessibili ai lettori tunisini. Il suo primo libro ad essere tradotto in inglese, "The Ardent Swarm" (originariamente pubblicato come "L'Amas ardent"), celebra la ricca cultura orale della Tunisia e il suo unico umorismo ironico e spesso fatalista. "La marche de l'incertitude", pubblicato nel 2010, ha vinto il prestigioso Prix Comar d'Or tunisino, mentre "La sérénade d'Ibrahim Santos", pubblicato nel 2011, ha ulteriormente consolidato la sua reputazione come scrittore di talento. "L'Amas ardent", pubblicato nel 2017, ha vinto sia il Prix Comar d'Or che il Prix des Cinq Continents, un premio letterario che riconosce la letteratura francofona eccezionale. Questi riconoscimenti sono una testimonianza del talento di Manai come scrittore e della sua capacità di connettersi con i lettori attraverso culture e lingue.